Речь пойдет о том, как русифицировать Windows 10 Pro на примере английской системы. Аналогичным образом можно русифицировать профессиональную «десятку» любой локализации: немецкую, китайскую и т.д.
Прежде всего, убедитесь, что компьютер подключен к Интернету, т.к. для выполнения процедуры русификации необходимо соединение с серверами Майкрософт.
1. Нажмите правой кнопкой мыши по кнопке Пуск и выберите Control Panel :
2. На панели управления выберите Language :
3. Нажмите Add a language (добавить язык) :
4. Выберите Русский и нажмите Add :
После этого в списке языков появится русский.
5. Нажмите Options
рядом с русским языком:
После этого откроется новое окно. В его верхней части вы сможете увидеть область Windows display language . Подождите, пока система проверит наличие языкового пакета.
7. В окне с запросом на повышение прав кликните Yes :
После этого начнется скачивание русского языкового пакета для Windows 10, а затем — его установка:
8. Когда язык будет установлен, вам необходимо ещё раз нажать Options возле русского языка.
Пользователи персональных компьютеров иногда интересуются, как изменить язык в Windows 10. Зачастую может сложиться ситуация, когда вы покупаете новый компьютер и с удивлением обнаруживаете, что операционная система на нем не русифицирована. Некоторым пользователям по каким-то причинам может понадобиться Windows на немецком, испанском, китайском или другом языке.
Для своей последней ОС Microsoft предлагает в общей сложности 106 языковых пакетов, которые доступны для скачивания и использования всем, у кого есть лицензия.
Данное руководство поможет вам загрузить, установить и изменить язык системы Windows 10.
У пользователя есть возможность перевести абсолютно все фрагменты операционной системы. В качестве примера язык отображения будет изменен с английского на русский. При этом шаги для перехода на любой желаемый вариант будут почти одинаковыми.
Если вас интересует, как поменять язык в системе, то нужно выполнить следующие действия:
Теперь необходимый диалект загружен и установлен, но Виндовс 10 по-прежнему будет отображаться на английском. Чтобы изменить язык отображения, нужно выбрать в списке тот, на который следует переключиться. Под его названием обязательно должна быть установка Language Pack Installed.
Если она отсутствует, значит, нужно вернуться к предыдущему разделу данного руководства и убедиться, что все инструкции были выполнены.
После этого нажать на названии диалекта и использовать кнопку Set as Default, которая появится чуть ниже.
Ваш язык будет добавлен в верхнюю часть списка, и Windows сообщит, что новые установки вступят в силу после перезагрузки. Чтобы использовать новые параметры, можно выполнить перезапуск системы или просто заново войти в свою учетную запись пользователя. После этого произойдет смена языка в Windows 10.
Экран для входа в систему и другие учетные записи пользователей по-прежнему будут отображаться на английском.
Кроме того, некоторые программы, которые не поддерживают Unicode, могут не использовать все символы вашего локального диалекта. Компания Microsoft опубликовала список всех доступных пакетов на своей официальной странице. С помощью этого списка можно предварительно узнать, доступна ли эта операционная система на языке, который вам нужен. Если нужного диалекта в списке не окажется, то пользователю нужно смириться с этим, потому что искать его на сторонних ресурсах бесполезно.
Если пользователь приобрел Windows 10 Home Single Language Edition, то может возникнуть неприятная ситуация, ведь такую сборку ОС технически невозможно перевести. Но изменить язык отображения в нормальной сборке системы не так уж сложно, если придерживаться вышеуказанного руководства. Эта настройка потребует терпения и повышенного внимания, поскольку нужно тщательно проверять, чтобы система вносила требуемые изменения.
Windows 10 на большинстве распространенных языков мира доступна уже на протяжении многих месяцев. Трудно сказать, зачем может потребоваться русский язык отдельно, но если по какой-то причине у вас установлена именно оригинальная, то есть англоязычная версия Windows 10, которую вы решили русифицировать, то дальнейшая инструкция для вас.
Кстати: только в англоязычной Windows 10 полноценно работают некоторые компоненты системы, такие как, например, нашумевший и некоторые другие функции. Так что, если у вас имеется устройство с предустановленной английской «десяткой», может быть, и не стоит спешить устанавливать на нее русский язык?
Но, многим из нас достаточно трудно пользоваться ОС на английском. Даже пятерка по этому предмету в школе или зачет в университете не всегда избавляет от дискомфорта в понимании некоторых уведомлений или сообщений об ошибках. Изначально на сайте Microsoft была представлена версия Windows 10 Technical Preview на английском, китайском и португальском. Если вы пользуетесь системой с тех самых пор и решили ее русифицировать, но не хотите переустанавливать с нуля, просто скачайте дополнительный языковой пакет с официального сайта windows.microsoft.com. Доверять «левым» сборкам не стоит.
Важный момент: редакция системы для одного языка не поддерживает такую установку. Дополнительно русский язык можно добавить в версии Профессиональная и Корпоративная.
Список языковых пакетов представлен в алфавитном порядке:
Первый пункт - это сам, в нашем случае, русский язык. Второй - само название, и третий - необходимый основной язык операционной системы. Скачать языковой пакет можно, открыв сайт, сидя с Windows 10. Загруженный файл должен иметь формат.cab. Далее:
Осталось только сделать так, чтобы необходимый язык стал основным в пользовательском интерфейсе. Для этого откройте классическую панель управления (Control Panel) и перейдите в раздел «Язык»:
Windows 10 поддерживает простое изменение языка интерфейса . Вам больше не нужно беспокоиться об установленном языке при покупке компьютера – если вы предпочитаете использовать другой язык, вы можете изменить его в любое время. Это особенно полезно для сред, где несколько пользователей получают доступ к одному компьютеру и эти пользователи предпочитают разные языки.
Применение языкового пакета к учетной записи пользователя не обязательно изменит язык системы Windows по умолчанию, используемый в окне приветствия, входа-выхода, экрана завершения работы, заголовков разделов меню «Пуск» и встроенной учетной записи администратора.
Чтобы изменить всё это, сначала убедитесь, что вы установили хотя бы один дополнительный языковой пакет и что одна учетная запись пользователя настроена на использование другого языка отображения. Если компьютер имеет только одну учетную запись пользователя, его язык отображения должен быть изменен на другой язык.
Откройте Панель управления , переключите её в вид значков, если он ещё не включен, а затем щелкните Региональный стандарты .
На вкладке Дополнительно нажмите кнопку Копировать параметры .
Открывшееся окно позволяет скопировать текущий язык в системную учетную запись, что, в свою очередь, приведёт к тому, что всё будет отображаться на выбранном языке. У вас также есть возможность установить текущий язык по умолчанию для новых пользователей. Просто убедитесь, что язык отображения для текущего вошедшего в систему пользователя является тем, который вы хотите использовать везде. После настройки параметров нажмите кнопку ОК , а затем перезагрузите компьютер.
Если на компьютере используется не русскоязычная операционка десятой версии, причем не Single Language, тогда в любое время можно загрузить и инсталлировать русский язык системы. Кроме того, можно активировать русский язык для программ Windows 10. Все это будет описано ниже.
Нижеприведенная инструкция описывает все необходимые манипуляции для изменения языка
для Windows 10 на английском, однако, ее можно применять и для версий на других языках. В этом случае могут отличаться названия пунктов, однако, разобраться будет несложно. Кроме того, можно изучить, как изменить комбинации клавиш для смены языка.
Как скачать русский язык интерфейса с помощью панели управления
Прежде всего необходимо скачать русский язык, а также язык интерфейса для операционки. Выполнить это можно используя специальный пункт панели управления «десятки». Чтобы в нее попасть, необходимо перейти в «Пуск» и выбрать Control Panel. Затем необходимо выставить Icons в пункте «Просмотр», где требуется перейти в раздел Language. Затем требуется провести несколько манипуляций по инсталляции языкового пакета.
Стоит отметить, что если в операционке инсталлирован русский язык, но он
используется только для ввода с клавиатуры, а интерфейс не переведен, тогда первые два действия можно пропустить. Изначально требуется нажать Add a language. Затем необходимо отыскать в перечне «Русский» и кликнуть Add. Вследствие этого в перечне языка ввода высветится русский, однако, интерфейс останется непереведенным.
Затем требуется кликнуть Options возле русского языка в перечне. Далее начнется
сканирование присутствия русского языка оболочки «десятки». В данном случае необходимо, чтобы ПК был подсоединен к сети. Если русский язык имеется, тогда возникнет ссылка Download and install language pack. Необходимо нажать по данному пункту и дать подтверждение загрузки языка. В данном случае необходимо обладать правами администратора.
Затем русский язык установится и закроется окно инсталляции, отроется перечень языков. Здесь опять требуется нажать Options возле русского языка. Затем во вкладке «Язык интерфейса Windows» появится надпись, что русский язык имеется в перечне. Затем надо нажать Make this the primary language, что задаст русский язык в качестве основного.
Затем выскочит предложение перезагрузить операционку, чтобы язык оболочки изменился. Необходимо будет нажать Log off now, чтобы выйти из операционки. Также можно выполнить это позже, если требуется что-то сохранить перед перезагрузкой.
Зайдя в систему после перезагрузки, язык оболочки операционки станет русским. Кроме того, с использованием вышеописанных манипуляций добавится язык ввода, если его не было до этого времени.
Как активировать русский язык интерфейса в программах «десятки»
Вышеописанные действия способны изменить только язык оболочки самой операционки, но при этом практически все утилиты «десятки» останутся на предустановленном языке. Для активации русского языка необходимо провести несколько манипуляций.
Для этого необходимо перейти в «Панель управления» и выбрать «Язык». Здесь
необходимо удостовериться в том, чтобы русский язык стоял на первом языке. Если это не так, тогда необходимо его и нажать «Вверх» над перечнем языков. Затем необходимо перейти в «Региональные стандарты». Затем требуется в разделе «Местоположение» нужно перейти в «Основное расположение» и указать свою страну.
После этого не требуется перезагружать компьютер, приложения сразу изменят свой язык интерфейса. Остальные необходимо принудительно обновить в магазине приложений. Кроме того, язык некоторых других программ можно настроить в параметрах.
