Португальский язык по распространенности занимает пятое место в мире и первое место в южном полушарии. При этом в России услуги перевода с португальского и на португальский язык пользуются не самым большим спросом и поэтому предлагаются не каждой переводческой компанией. По причине того, что профессиональных русскоязычных переводчиков португальского относительно немного, стоимость данных услуг выше стоимости переводческих услуг для основных европейских языков (английский, немецкий, французский, испанский).
Если вам потребовалось заказать перевод с португальского или на португальский язык, то следует внимательнее подойти к выбору исполнителя, поскольку на российском рынке по этому языку, к сожалению, довольно большое количество случаев непрофессионального перевода (чаще всего это плохо отредактированный машинный перевод).
Если вам требуется перевести важный специализированный текст, то требования к исполнителю повышаются на порядок. Также при переводе на португальский в некоторых случаях целесообразно воспользоваться услугами носителя португальского языка (перевод или вычитка).
Бюро «Альянс-Альфа» специализируется на услугах профессионального перевода с португальского и на португальский язык с 2002 года. Мы производим тщательный отбор опытных квалифицированных переводчиков португальского (в т.ч. носителей) с определенной специализацией, и у нас внедрены эффективные процессы приема и выполнения заказов и контроля качества. Многолетний опыт работы, система эффективных мер и всесторонняя оптимизация позволяют нам обеспечивать отличное соотношение цена/качество при качестве профессионального уровня.
Обратитесь к нашим специалистам, они порекомендуют Вам наиболее оптимальный набор услуг для достижения нужного результата по оптимальной цене.
Если сотрудники бюро видят, что качество перевода, предоставленного заказчиком для вычитки (редактирования), слишком слабое, они предложат перевести текст заново. Стоимость вычитки определяется объемом, сложностью и качеством исходного текста. Она составит 50-100% цены перевода нормативной страницы.
У нас можно заказать апостиль и нотариальный перевод справок и документов с португальского и на португальский язык. Мы выполняем нотариально заверенный перевод корпоративных и личных документов.
Бюро «Альянс-Альфа» выполнит перевод с португальского или на португальский язык следующих документов:
В центре переводов «Альянс-Альфа» работаю профессиональные переводчики высокой квалификации и носители португальского. Цель работы сотрудников - правильно перевести и грамотно изложить на целевом языке материал исходного текста. Мы переводим техническую документацию , сопроводительные документы и т. д.
1. Технический перевод с португальского языка. У специалистов бюро «Альянс-Альфа» накоплен серьёзный опыт переводов в научно-технической области. Мы свободно переведем сложные тексты, которые требуют от переводчика специальных знаний по техническим дисциплинам: инструкции , руководство по эксплуатации, чертежи, разную документацию. Заказать услугу можно за 15 минут по телефону.
2. Перевод юридической и коммерческой документации. Специалисты бюро «Альянс-Альфа» по переводу с португальского знакомы с юриспруденцией. У нас работают высокопрофессиональные переводчики. Они переведут налоговую, финансовую и таможенную документацию согласно общепринятым международным правилам оформления документов. Мы гарантируем, что юридически верно переведем законы и соглашения, тендерные и страховые контракты, кредитные договора. Вы получите профессиональный перевод уставной и договорной документации, решений и приказов, реестров и учредительных документов.
Добро пожаловать в словарь португальский - русский. Пожалуйста, напишите слово или фразу, которую Вы хотите проверить, в текстовом поле слева.
Недавние изменения
Glosbe является домом для тысячи словарей. Мы предлагаем не только словарь португальский - русский, но и словари всех существующиих парыязыков - онлайн и бесплатно. Посетите главную страницу нашего сайта, чтобы выбрать из доступных языков.
Glosbe словари являются уникальными. На Glosbe вы можете увидеть не только перевод на язык португальский или русский: мы предоставляем примеры использования, показывая десятки примеров перевода предложений содержащих переведенные фразы. Это называется «память переводов» и очень полезно для переводчиков. Можно увидеть не только перевод слова, но и как оно ведет себя в предложении. Наша память переводов приходят в основном из параллельных корпусов, которые были сделаны людьми. Такой перевод предложений является очень полезным дополнением к словарям.
В настоящее время у нас есть 124 339 переведенных фраз. В настоящее время у нас есть 5729350 переводов предложений
Помогите нам в создании крупнейшего португальский - русский словарь онлайн. Просто войдите и добавьте новый перевод. Glosbe является объединенным проектом и каждый может добавлять (или удалять) переводы. Это делает наш словарь португальский русский настоящим, так как он создается носителями языков, которые использует язык каждый день. Вы также можете быть уверены, что любая ошибка в словаре будет исправлена быстро, так что вы можете положиться на наши данные. Если вы нашли ошибку или вы сможете добавлять новые данные, пожалуйста, сделайте это. Тысячи людей будут благодарны за это.
Вы должны знать, что Glosbe наполняется не словами, а представлениями о том, что означают эти слова. Благодаря этому, за счет добавления одного нового перевода, создаются десятки новых переводов! Помогите нам развивать словари Glosbe и Вы увидите, как ваши знания помогают людям по всему миру.
Современные технологии позволяют вам переводить любые тексты с португальского на русский всего за пару секунд. Вам не потребуется использовать словарь португальского языка или обращаться за помощью к квалифицированному переводчику португальского. Достаточно просто воспользоваться одним из бесплатных португальско-русских онлайн-переводчиков, размещенных на этой странице.
Достаточно вставить текст на португальском языке в онлайн-переводчик и нажать кнопку "Перевести". Всего через несколько секунд вы получите готовый перевод на русский язык. Перевод с португальского на русский выполняется совершенно бесплатно. Используйте для португальско-русского перевода бесплатные онлайн-переводчики.
Если вы переводите с португальского объемный текст, лучше всего разбить его на несколько частей и переводить каждую часть на русский отдельно. Желательно разделить португальский текст по абзацам, чтобы при переводе на русский не терялся смысл.
[+] Раскрыть переводчик ImTranslator [+]
Для правильной работы португальско-русского переводчика необходимо включить в вашем браузере поддержку фреймов.
Для правильной работы португальско-русского переводчика необходимо включить в вашем браузере поддержку JavaScript .
Онлайн-переводчики дают вам возможность не только быстро переводить тексты, но еще и изучать португальский язык, знакомиться и общаться с носителями португальского, изучать культуру Португалии. С бесплатным онлайн-переводчиком португальского вы будете чувствовать себя более комфортно в туристических поездках, при осмотре достопримечательностей Лиссабона, Порту, Синтра. Теперь вы сможете увидеть больше, пообщаться с местными жителями, заказать еду в местном ресторане.
Добро пожаловать в словарь русский - португальский. Пожалуйста, напишите слово или фразу, которую Вы хотите проверить, в текстовом поле слева.
Недавние изменения
Glosbe является домом для тысячи словарей. Мы предлагаем не только словарь русский - португальский, но и словари всех существующиих парыязыков - онлайн и бесплатно. Посетите главную страницу нашего сайта, чтобы выбрать из доступных языков.
Glosbe словари являются уникальными. На Glosbe вы можете увидеть не только перевод на язык русский или португальский: мы предоставляем примеры использования, показывая десятки примеров перевода предложений содержащих переведенные фразы. Это называется «память переводов» и очень полезно для переводчиков. Можно увидеть не только перевод слова, но и как оно ведет себя в предложении. Наша память переводов приходят в основном из параллельных корпусов, которые были сделаны людьми. Такой перевод предложений является очень полезным дополнением к словарям.
В настоящее время у нас есть 125 918 переведенных фраз. В настоящее время у нас есть 5729350 переводов предложений
Помогите нам в создании крупнейшего русский - португальский словарь онлайн. Просто войдите и добавьте новый перевод. Glosbe является объединенным проектом и каждый может добавлять (или удалять) переводы. Это делает наш словарь русский португальский настоящим, так как он создается носителями языков, которые использует язык каждый день. Вы также можете быть уверены, что любая ошибка в словаре будет исправлена быстро, так что вы можете положиться на наши данные. Если вы нашли ошибку или вы сможете добавлять новые данные, пожалуйста, сделайте это. Тысячи людей будут благодарны за это.
Вы должны знать, что Glosbe наполняется не словами, а представлениями о том, что означают эти слова. Благодаря этому, за счет добавления одного нового перевода, создаются десятки новых переводов! Помогите нам развивать словари Glosbe и Вы увидите, как ваши знания помогают людям по всему миру.
