Что такое ИМХО? Правильная расшифровка слова зачастую неизвестна новичкам в Интернете, хотя оно активно используется в обсуждениях на форумах, комментариях и личной переписке.
Оказывается, это одно из выражений интернет-сленга, способное вызвать недопонимание между собеседниками, ведь пользователи приписывают ему разные значения.
О тонкостях расшифровки этой популярной аббревиатуры расскажем в данной статье.
Cодержание:
История гласит, что появилась эта загадочная аббревиатура с подачи юзеров социальной сети FIDO, .
Специалисты в области информационных технологий для быстрого общения между собой сократили фразу на английском языке «In My Humble Opinion», что буквально переводится «По моему скромному мнению» - IMHO. Это основное выражение, которое подразумевает большинство пользователей англоязычных стран, общаясь в сети.
Альтернативная версия возникновения считает местом его «рождения» сеть для поклонников фантастики под названием Usenet.
Якобы ИМХО является сокращением от имхонет – или оно есть, или его нет.
Чаще всего такая аббревиатура используется, чтобы дать понять собеседникам в чате или на форуме, что человек выражает свое мнение, которое не претендует на роль истины.
Но за время своего путешествия по миру получило и иные значения:
Как видим, последняя расшифровка обозначает проявление высокомерного отношения к собеседнику или вообще ко всем людям, которые будут читать комментарий пользователя.
Российские юзеры не только заменили буквы в аббревиатуре на кириллицу, но и придумали собственные варианты расшифровки, отдаленные от изначальной версии, причем не в лучшую сторону.
Так, общаясь с пользователями Рунета, можно натолкнуться человека, который употребляет ИМХО в таком смысле:
Последний вариант характеризирует не только отношение человека к оппонентам в споре, но и его культурный уровень в целом.
Как узнать, какую из расшифровок имел в виду собеседник? Разве что, спросить об этом прямо или посмотреть на его дальнейшие реплики на форуме или в чате.
И́МХО или IMHO (англ. IMHO ), также имхо или imho (строчными буквами) - известное выражение, означающее «по моему́ скромному мнению» (англ. In My Humble Opinion или In My Honest Opinion ). Также возможно расшифровать как «имею мнение, хочу озвучить».
Возник в среде любителей фантастики (англ. sf.fandom ), откуда проник в Usenet и распространился по всему миру. Сегодня это достаточно распространённая онлайн и проникающая в устную речь аббревиатура. Так же аббревиатура используется для обозначения шутки, отличие текста от истины.
Сокращение ИМХО используется в основном для указания на то, что некоторое высказывание - не общепризнанный факт, а только личное мнение автора, и он его никому не навязывает. Нередко указывает также и на то, что автор не до конца уверен в верности своего заявления. Соответствует вводному слову «по-моему»:
ИМХО, Интернет лучше телевидения.
Аналогично
По-моему, Интернет лучше телевидения.
Область использования сокращения - эхоконференции, форумы, чаты, и другие (как публичные, так и частные) места для выражения своего отношения к какому-нибудь предмету. В разговорной речи встречается относительно редко. (Источинк "ВикипедиЯ ")
Первоначальное значение "по моему скромному мнению" давно стало гораздо более нейтральным, без оттенка застенчивости; и обозначает "по-моему", "я считаю", "полагаю". Любые англоязычные нюансы типа AISI (As I See It), IMNSO или IMNSHO (обе - "In My Not So Humble Opinion" - "по моему не такому уж и скромному мнению") не воспринимаются никем в упор, хотя используются редко. Используется, в основном, для указания на то, что некоторое высказывание - не общепризнанный факт, а только личное мнение автора, и он его никому не навязывает. Более того, указывает на то, что автор не до конца уверен в верности его заявления.
"Имхо" - это также существительное, которое обычно означает "личное мнение", "представление, взгляд, убеждение" или "предположение".
Один весьма уважаемый в пределах Фидо автор в своё время написал, что выделение "имхо" запятыми - это педантизм. Педантизм или нет, но в вопросах русского синтаксиса он был неправ. Если вы используете "имхо" как вводное слово, потрудитесь окружать его запятыми.
Между тем, великий и могучий русский язык уже давно позволил пользователям Рунета расшифровать "ИМХО" по-своему:
* Имею Мнение, Хочу Озвучить.
* Имею Мнение, Хрен Откажусь.
* Имею Мнение - Хрен Оспоришь.
Или другой смысл: "Имею Мнение, Хоть и Ошибочное…"
или "Истинное Мнение - Хрен Оспоришь!"
Есть и более симпатичный вариант - "Индивидуальное Мнение Хозяина Ответа"
.
Встречается также такое употребление (Склонение существительного "имхо" относится к существительным среднего рода): "без имха", "по имху", и т.д.:
- Ты достал меня своим имхом, парень!
- И это только одно имхо из множества имх…
- Несмотря на ваши имхи, мальчики, у меня свое имхо. :P
(Источник "www.faq-www.ru ")
Участвуя в интернет-дискуссиях, люди часто встречают такую аббревиатуру, как ИМХО - и не понимают, что она означает. Разберемся, откуда произошло данное словечко, каков его смысл - и когда уместно его употреблять.
Аббревиатура ИМХО является всего лишь русской производной от английского сокращения - IMHO. В оригинале полная фраза звучит следующим образом - In My Honest Opinion. Переводится это как «согласно моему скромному мнению», «лично я считаю, что…». Потребность в ее использовании возникает достаточно часто, но писать это расхожее выражение целиком - слишком долго, поэтому принято применять именно сокращенный вариант фразы. Добавляя аббревиатуру IMHO к своей позиции, англоязычные пользователи Интернета как бы подчеркивают, что не претендуют на истину в последней инстанции, а лишь выражают собственное мнение.
Что касается русскоязычного сегмента всемирной сети, то изначально в ней также употреблялся английский вариант сокращения. Однако со временем аббревиатура трансформировалась в ИМХО - хотя смысл ее остался примерно тем же. Слово расшифровывается как «Индивидуальное Мнение Хозяина Ответа», также существует трактовка «Имею Мнение, Хочу Озвучить». Существуют и менее вежливые и цензурные расшифровки, подчеркивающие абсолютную убежденность отвечающего в своем мнении, например, «Имею Мнение, Хрен Оспоришь».
Необходимо отметить, что русскоязычное ИМХО отличается от английской аббревиатуры большей категоричностью. В зарубежном Интернете сокращение применяется в основном без какого-либо иронического подтекста - говоря о своем личном «скромном» мнении, пользователи имеют в виду именно то, что написали. Однако на русскоязычных форумах ИМХО часто содержит в себе завуалированный вызов собеседникам - твердо стоя на своей позиции, данной аббревиатурой пользователь дает понять, что уверен в своей правоте и даже не собирается тратить времени на то, чтобы аргументировать позицию. Возможно, именно поэтому ответы с использованием «ИМХО» так часто провоцируют горячие споры - хотя по логике вещей, именно здесь споры должны заканчиваться.
Таким образом, добавлять слово ИМХО к своему ответу имеет смысл, если пользователь излагает личную позицию, подкрепленную жизненным опытом или персональными убеждениями. При помощи ИМХО можно подчеркнуть, что ответ не претендует на абсолютную авторитетность, или же попытаться оградить себя от агрессивных нападок других пользователей.
Компьютерный сленг – явление относительно новое, но уже достаточно прочно обосновавшееся в среде продвинутых пользователей Интернета. То тут, то там на просторах Сети: в чатах, на форумах и при личной переписке – встречаются загадочные слова-аббревиатуры. Для юзеров со стажем это обычный язык Интернет-общения, а вот новичков подобные сокращения порой ставят в тупик. Одной из наиболее популярных в Интернет-общении является аббревиатура ИМХО . Что такое ИМХО и откуда «растут ноги» этого сокращения?
ИМХО пришло к нам из западного Интернета, и в оригинале выглядит как IMHO – выражение, буквально означающее «in my humble opinion» или «in my honest opinion» (по моему скромному мнению ). Со временем появились и более «свежие» трактовки этой фразы, например, «in my horrible opinion» – по моему ужасному мнению.
Термин IMHO изначально появился среди поклонников фантастики, позже распространился по всему Интернету – а в последнее время стремится вырваться из Сети и в оффлайн.
Данное выражение употребляется при общении в Сети (на форумах, в чатах и т.п.) для высказывания своей точки зрения . Это своеобразный синоним фразам «по-моему», «мое мнение таково», «я считаю», «я думаю, что». IMHO – это личное мнение автора , которое он высказывает, не навязывая его никому и не претендуя на его правильность (достоверность).
Однако каждый раз переключать регистр для смены языка при наборе аббревиатуры IMHO отечественным пользователям Интернета стало лень – так и появилось на свет ИМХО , которое тут же обросло новыми толкованиями. Самое популярное из них – «Имею Мнение, Хочу Озвучить ».
Также существуют более жесткие варианты : «Имею Мнение, Хрен Оспоришь» и совсем уж нецензурный (хотя какая цензура в Интернете?) «Имею Мнение, Х…й Оспоришь». Имеет право на жизнь и вариант с долей юмора – «Имею Мнение, Хоть и Ошибочное». Менее известны другие трактовки аббревиатуры ИМХО : «Индивидуальное Мнение – Хрен Откажусь» или «Индивидуальное Мнение Хозяина Ответа».
Употребление в Интернет-лексиконе аббревиатуры ИМХО не только позволяет более быстро и комфортно общаться
(ведь куда быстрее набрать эти четыре буквы, чем писать «моя точка зрения такова…»), но и является признаком «продвинутости»
пользователя Сети. А вот новичков в мире Интернета наличие подобных аббревиатур повергает в недоумение – впрочем, со временем и они вливаются в струю. Хотя есть и такие, которые принципиально отказываются менять свой лексикон и продолжают и в Сети использовать фразы типа «я думаю, что…».
Теперь вы точно знаете, что такое ИМХО – не забудьте при случае ввернуть это словцо в сообщение на форуме или в чате, прослывете «продвинутым юзером»!
Даже если активным интернет-пользователем вы стали давным-давно, всё равно некоторые слова, активно используемые в социальных сетях, могут оставаться для вас совершенно непонятными. К примеру, что означает ИМХО на русском языке и как расшифровывается аббревиатура? Когда её использование уместно? Давайте разбираться!
Сам термин «ИМХО» относится к категории интернет-слэнга и имеет английское происхождение: дословно аббревиатура расшифровывается как «In My Humble Opinion» (IMHO). Что же это означает на русском языке? На самом деле фразу IMHO можно перевести как «По моему скромному мнению». В оригинале слэнг для комментариев в социальных сетях пишется как IMHO, но русскоязычные пользователи подстроили термин под себя и набирают просто ИМХО.
Синонимами этого термина можно назвать фразы:
Нередко высказывание расшифровывается как сказуемое. Оно наделяется таким смыслом, как личное мнение, предположение, взгляд. Также его сравнивают со словом «убеждение».
К сожалению, правильная расшифровка этой аббревиатуры знакома далеко не всем. Как результат, значение слова используется некорректно. Возможно, искажённый смысл термина ИМХО в комментариях Рунета связан с нашим менталитетом. Это не принципиально важно. Главным остаётся другое: слово IMHO сегодня крайне редко используется в своём первоначальном значении: чаще пользователи таким способом не проявляют своё согласие на то, что их комментарий – исключительно их мнение, которое вполне может быть неправильным.
Ситуация изменилась кардинальным образом. Сейчас чаще всего слэнговое словечко ИМХО в комментариях на форумах либо под постами в социальных сетях значит незыблемость высказанного. Его используют с целью подчеркнуть точность своего мнения. Оно используется как отметка о том, что слова пользователя — это истина в последней инстанции, и критика тут не уместна.
Неудивительно, что находчивые русскоязычные пользователи придумали собственную ироничную расшифровку термина ИМХО — «имею мнение — хрен оспоришь». Есть и более корректная расшифровка. Она звучит как «имею мнение – хочу отметить».
В таком формате слово предпочитают использовать любители ярых интернет-битв и споров, которые не слишком быстро набирают текст. «Печатью» ИМХО они как бы сразу же опускают оппонента на несколько ступеней ниже и демонстрируют ему своё превосходство. Это некое проявление характера и желание оставить последнее слово за собой.
Существует и другая история происхождения термина. Некоторые выдвигают предположение, что ИМХО — это результат работы сети Usenet, которая предназначается для ценителей фантастики. Если верить этой версии, то IMHO можно расшифровать как то, что есть или нет. То есть некоторая загадка, фантастика, мистика.
Другая расшифровка более категорична. Под этой аббревиатурой она подразумевает бессмыслицу или неадекватное выражение мнение:
Интересно, что в англоязычных странах интернет-пользователи немного посмеялись над аббревиатурой и слегка перефразировали её. В результате получились фразы In My Honest Opinion и In My Horrible Opinion. Если в первом случае перевести высказывание можно как «по моему уважаемому мнению», что звучит достаточно самоуверенно, то во второй ситуации всё проще и смешнее — по моему ужасному мнению.
В слове ИМХО ударение ставится на втором слоге. Аббревиатуру принято причислять по правилам лингвистики к именам существительным среднего рода. Термин без труда можно склонять. То есть вполне допустимы такие варианты его употребления, как «по имху» или «для имха». Существует и множественное число. В таком формате термин звучит так — имхи. Но вот пока ещё никто не решился использовать термин в составе сложных слов. Возможно, всё ещё впереди!
Но слово стало основой для целого направления, которое известно как имхоизм. Сказать точно, что это такое, сложно. Но большинство определяют его как современное философское течение нового типа.
Кстати, в комментариях всё чаще мелькают слова «имховый» или «имхошный». Конечно, звучит неординарно и забавно, но у этих слов есть вполне привычные синонимы:
Опять же стоит обратить внимание, что в такой расшифровке есть определённая доля апломба, самоуверенности и некоторого хвастовства. То есть от изначального достаточно скромного определения русскоязычные пользователи ушли далеко.
Кстати, ИМХО нельзя назвать проявлением исключительно письменной речи в интернете. Все чаще аббревиатуру можно услышать в разговорах, где она используется в качестве вводного слова.
