Сегодня ко мне в руки попал Kindle 4 touch и я попытаюсь его русифицировать, рассматривая по ходу некоторые плюсы и минусы сего девайса.
Итак начнем. Сам Kindle 4 touch покупался собственно на amazon.com через форвардинговую компанию. Заказчик так же прикупил к нему кожаную обложку с фонариком. Напомню, что экран e-ink сам не светится, поэтому если вы планируете читать в темноте, лучше обложку прикупить сразу с подсветкой.
Если кому интересно как купить kindle или вообще как можно покупать на amazon.com самостоятельно, добро пожаловать к нам на . , коль не найдете спрашивайте, без внимания вас не оставят. В этом обзоре я решил показать kindle живьем. Т.е. сфотографировать в живую а не скачивать фото. Вот этот симпатичный зверек, в не менее симпатичной обложке.
Первое впечатление очень даже положительное. Книжка аккуратная, легкая, экран достаточно шустро реагирует на нажатие. А после того, как девайс был помещен в обложку (обложка в свою очередь выполнена очень качественно и помимо этого имеет каркас из плотной резины), начинаешь получать воистину эстетическое наслаждение. Первым делом обновил прошивку до последней. Как это делается я уже описывал ранее, но повторюсь.
(Все мои действия проводятся при прошивке 5.0.3) Сначала ставим jailbreak от Yifan Lu (для версий прошивки 5.0.0 или 5.0.1) или от от ixtab (для 5.0.0, 5.0.1, 5.0.3). Устанавливаем его следующим образом:
После того как вы распакуете скачанный архив jailbreak-а, я бы вам посоветовал прочитать файл readme.txt. Там описан процесс установки и возможные проблемы.
Теперь можно собственно приступить к русификации. Начнем с русской клавиатуры. Вот парень сделал русскую клавиатуру и собственно там же есть и инструкция по установке и весь необходимый дополнительный материал. Теперь попробуем русифицировать сами. Итак по порядку:
После обновления на поле клавиатуры появится значок с символическим изображением земного шара. При выборе этого значка раскладка клавиатуры будет сменена на кириллическую. Для возврата к английской раскладке следует выбрать значок земного шара ешё раз. Для ввода букв "ё", "х", "ъ", "ж", "э", "б", "ю" следует нажать на букву "й" и задержать прикосновение на 2-3 секунды. После этого над верхним рядом клавиатуры появится ряд дополнительных кириллических букв. (Этот ряд также появится и от продолжительного удержания буквы "з"). Для удаления кириллической раскладки следует скопировать файл update-kt-uninstall-keyboard-ru-
Постарался в данной статье собрать наиболее полную информацию, по обновлению фирменного программного обеспечения Kindle Paperwhite всех поколений.
Если требуются обновления прошивок:
Читалки под назваием Kindle Paperwhite выпускаются с 2012. На сегодня существует три поколения читалок. Kindle Paperwhite производства 2012 года с экраном E Ink Pearl является 1-м поколением, а Kindle Paperwhite 2013 и 2014 годов с экраном E Ink Carta - это 2-е поколение ридера, Kindle Paperwhite 2015 и по 2017 - это 3-е поколение ридера
Для тех кто все понимает — страница обновлений прошивок, всех устройств выпущенных компанией Amazon — Fire & Kindle Software Updates
PS. Ну и для совсем продвинутых страница с исходным кодом, для всех устройств и всех версий — Amazon —
PSSS. Для тех кто хочет получить jailbreak для Kindle Paperwhite - необходимо тормознуть на версии прошивки 5.6.5, на нее появился jailbreak.
Как отличить поколения Kindle Paperwhite?
Первое поколение 2012 год выпуска которое называют (5th Generation) максимальная версия прошивки 5.6.1.1, скачать можно отсюда KPw(5th Generation)
Второе поколение 2013-2014 год выпуска которое называют (6th Generation) максимальная версия прошивки5.10.2 , скачать можно отсюда KPw(6th Generation)
Третье поколение 2015-2017 год выпуска которое называют (7th Generation) — максимальная версия прошивки 5.9.7, (хочу отметить что для этой версии произошло изменение нумерации версий, поэтому будьте внимательней) скачать можно отсюда KPw(7th Generation
Четвертое поколение 2018 год выпуска которое называют (10th Generation) — это то, что сейчас продают на Amazon , максимальная версия прошивки 5.10.2, скачать можно отсюда KPw(10th Generation)
1. Проверьте версию программного обеспечения вашего Kindle Paperwhite: Home > Menu > Settings > Menu > Device Info
2. Если версия прошивки вашего ридера более старая чем указана, скачайте файл обновления в разделе «Хронология изменения программного обеспечения»(см. ниже по тексту статьи) .
ВНИМАНИЕ!!! Если у вас версия более старая то: Стоит учесть, что обновление прошивки происходит последовательно. Если вышло несколько обновлений, то их необходимо поставить все по порядку, а не только самое последнее. При этом — учитывая вашу текущую версию.
Посмотреть историю прошивок и скачать более старые версии можно далее по тексту, выбирая свое поколение ридера — находим и скачиваем необходимые обновления прошивок. Повторяя пункты с 1 по 8, до установки последнего на текущий момент обновления.
3. Подключите ридер к компьютеру USB-кабелем.
4. Скопируйте файл обновления в корневую директорию диска «Kindle». Убедитесь, что процесс копирования завершился!
5. Отключите Kindle Paperwhite от компьютера.
6. Запустите процесс обновления: Home > Menu > Settings > Menu > Update Your Kindle
7. При обновлении вы увидите надпись «Your Kindle is Updating». Во время обновления прошивки Amazon Kindle перезагрузится. Дождитесь завершения и перезагрузки.
8. Проверьте версию программного обеспечения (см. п.1).
Для выбора необходимых обновлений, выбираем поколение читалки и кликаем на нужную ссылку.
Замечательный девайс. При цене всего 69 баксов получаешь отличную электронную книгу. Еще пара недель чтения в той же скорости и книга отобьет свою цену, более того неизвестно еще бывают ли в продаже экземпляры книг, которые я читаю. Вообщем рекомендую. Хоть книга и заточена на покупку в электронном магазине Амазон, но при этом читает такие популярные форматы как.mobi и.pdf, которые встречаются вв крупных сетевых библиотеках типа Флибусты.
Теперь самое интересное для тех, кто желает сделать его русским. Сам я не пробовал этот метод, потому что и английская версия меня устраивает, но для кого-то может быть интересно.
Русификация электронной книги Amazon Kindle 4 и 5 (black) (прошивка 4.1.0)
За ущерб, нанесенный вашему устройству в результате самостоятельной прошивки, ebook39.ru ответственности не несет.
Прошиваете на свой страх и риск. Если не разбираетесь или не уверенны в ваших действиях, то лучше отложите пепрошивку устройства.
Для того чтобы русифицировать электронную книгу, нужно на нее установить Jailbreak
1) Подключите Kindle к компьютеру и и cкопируйте файлы «data.tar.gz», «ENABLE_DIAGS» и папку «diagnostic_logs» из архива в корень электронной книги Amazon Kindle 4 и 5 .
2) Вытащите кабель или извлеките устройство из Windows. Перезагрузите устройство (Menu -> Settings -> Menu -> Restart)
3) После того, как устройство загрузится в диагностический режим, с помощью джойстика выберите «D) Exit, Reboot or Disable Diags»
4) Дальше выбираете «R) Reboot System» и «Q) To continue». Для выполнения многих команд просят подтвердить выполнение нажатием джойстиком влево (LEFT)
5) Подождите около полуминуты: вы увидите экран Jailbreak и электронная книга снова перезагрузится в диагностический режим. После этого снова выбираете «D) Exit, Reboot or Disable Diags»
6) Выбираете «D) Disable Diagnostics» и «Q) To continue»
7) После того, как ваш Kindle перезагрузится, в списке книг должна появится новая книга под названием «You are Jailbroken». Если вы видите ее, Jailbreak выполнен.
Сама русификация электронной книги Amazon Kindle 4,5 (Несенсорной) c прошивкой 4.1.0
2) Копируем файлы update_ru_RU_4.07_k4x_install.bin и russian.keyb из архива в корень электронной книги
3) Вытащите кабель или извлеките устройство из Windows. Обновите устройство (Menu > Settings > Menu > Update Your Kindle)
4) Выбираем русский язык: Home > Menu > Settings (Page 2) > Device Language (set)
5) Подтверждаем выбор и ждем перезагрузки электронной книги.
Обладатели чудо-девайсов Amazon Kindle 4, наверное, немного огорчились, когда впервые взяв в руки привезенную электронную книгу, осознали, что она на английском языке. Amazon Kindle 4 бывает только на английском языке, так как официально в Россию не поставляется и вряд ли когда-то будет поставляться.
Но оказывается исправить это печальное недоразумение можно и сделать это даже очень просто.
Хотелось бы сразу пояснить, что нижеприведенная инструкция касается только Amazon Kindle 4, который не сенсорный (БЕЗ префикса touch ).
Перед тем как писать эту статью думал о переносе этого блога на новый хостинг, так как в последнее время мой хостинг не совсем меня удовлетворяет по производительности. Хостинг сайтов , наверное, для каждого вебмастера – это больной, постоянный вопрос, на который постоянно стараешься найти ответ. К тому же в мире нет ничего постоянного и когда-то хороший хостинг становиться плохим. Поэтому этот вопрос как и смысл жизни – вечен.
Конечно же определенный риск есть, но вероятность его очень низка, так как компания Amazon предусмотрела многие проблемы и облегчила жизнь пытливым русским умам.
Самое главное – это перед русификацией Kindle полностью его зарядить .
Практически во всех сбойных случаях, Amazon Kindle 4 самостоятельно после перезагрузки запустит систему восстановления до первоначального состояния.
В случае нехватки заряда во время работы системы восстановления электронной книги, никто не знает как она себя поведет после последующей зарядки и будет ли вообще заряжаться в таком состоянии.
Поэтому не стоит испытывать судьбу и просто полностью зарядите свое устройство перед процессом русификации Amazon Kindle 4.
Русификация возможна только после установки сторонней прошивки, которая называется JailBreak. Это прошивка, скорее всего, ни уберет, ни добавит в функционал вашего киндела ни одной новой функции. Она всего-лишь позволит добавить дополнительный язык интерфейса.
P.S. Если Вы все сделали, но у Вас не появился в списке русский язык, то необходимо сделать все с самого начала. У меня именно так и было. После второго раза все заработало и русифицировалось.
Сейчас jailbreak возможен только для прошивки 3.3 и младше. Поэтому на последних моделях Kindle установить его пока что нельзя. Ведь только версия Keyboard имеет прошивку 3.3, обычный же Kindle – 4.0.1, версия Touch – 5, а Kindle Fire – 6.1. Хотя последний скорее планшет, чем электронная книга. О различиях моделей мы уже . А сейчас расскажем о том, какие хаки уже сейчас есть на Kindle Keyboard.
Делаем jailbreak.
Установка jailbreak является хаком, который необходим для запуска работы всех остальных. Ставить его рекомендуется на последнюю из возможных прошивок. В этом случае вы получите и последние возможности прошивки, и возможности от хаков. Установка любого из хаков идет по следующему алгоритму:
Устанавливаем русификацию. Русификация Kindle доступна благодаря усилиям SirAlex. На его сайт вы можете найти последнюю версию русификации. Она существует в следующих вариантах:
Следует отметить, что последние два варианта друг с другом несовместимы. Я лично предпочитаю ставить первый и третий вариант. Тогда не происходит изменения формата заметок, но о работе с заметками в другой раз.
Добавляем хаки на свой вкус. Вот список тех хаков, которые использую я.